Post by Daniel James[ uw.english-usage removed from newsgroup list as my newsserver doesn't carry
it ]
Post by Ian NobleOn Tue, 7 Dec 2004 18:11:57 +0000 (UTC),
Post by Ray ButterworthOn Tue, 07 Dec 2004 15:47:46 GMT,
...
Post by Alan JonesIn British English one could also say "Has anyone a pen?" or (informally)
"Anyone got a pen?"
i.e.
Has anyone [got] a pen?
If you're suggesting the implied presence of the extra word, I
disagree. Whilst it's possible to add it without altering the
meaning, it's not necessary ...
It's not necessary, in that sense, no.
In my experience of informal spoken British English, though, the word "got" is
almost never omitted (unlike "has").
It's quite a significant pondian marker. "Have you a pen?" is quite sufficient,
but most of us Brits would actually say "have you got a pen?", while a lot of
yanks say "do you have a pen?" (which is a question with a subtly different
meeaning to most Brits).
Cheers,
Daniel.
Note that the difference between "Have you a pen?" and "Have you got a pen?"
is not simply a matter of omitting a word. In the first, "have" is the verb
used to establish possession, while in the second, "have got" is the verb.
Many people make the mistake of thinking that "have" is a verb of possession
in the second example, but it is not, so it is just as wrong to speak of
"dropping 'got'" or "adding 'got'" than it is of speaking of "dropping the
'g'" when describing such words as "speakin'" and "walkin'," when it's
really a case of the substitution of one form for another.
The only place I can find where "have got" is shown as a verb in a main
entry is in WordNet 2.0, via www.dictionary.com . Alternately, we could see
"have got," as the *Merriam-Webster Online Dictionary* puts it, "used in the
present perfect tense form with present meaning." In that case, "have" is
not used to establish possession either, but is instead an auxiliary verb.
In either of these cases, a person arguing against the use of "have got" on
the basis that "'got' is unnecessary" is arguing from a flawed premise.
--
Raymond S. Wise
Minneapolis, Minnesota USA
E-mail: mplsray @ yahoo . com